![]() Our research reveals that there were two other manga series between Blood Covered and Book of Shadows, which had us a little worried about continuity, but it looks like everything is nonlinear so it doesn't matter anyway. Okay, so this is one of many sequels to Corpse Party. And while we were translating it, we were reminded just how gory this series can be! Yay. Unfortunately, Book of Shadows is not by the same manga artist, and the length of the script reveals that text density is, in fact, higher. Nevertheless, we were buoyed up by the fact that Corpse Party: Blood Covered was one of the easiest translations we've had in a long time. You know, when our editor asked us to do the sequel, we were like, "Of course! We know the curse isn't completely eradicated-we have to see it wiped out!" And we had forgotten that Corpse Party is actually pretty draining, and that there's a very good reason for that. Let's get this review written so I can put Corpse Party firmly out of my mind. ![]() (This covers the whole omnibus, so basically it's spoilers all over the place.) But the point is, our schedule is weird, so we figure we might as well post a review early! Tadah! (Also, because this week is Corpse Party, posting early will give us the chance to post something else later, so we don't have Corpse Party at the top of our list for a week while we're busy doing holiday things.)Īnd so, here is our review of Corpse Party: Book of Shadows! In three parts. We're supposed to be translating an episode of anime, but we still don't have the materials, so we could finish the edit on the manga we're working on instead, but there are the paperwork issues that were mentioned last night which means there's added trouble that makes it annoying, so we probably should just finish it and get it out of the way, but! we had another editor email and ask us if we could do a quick rush job, and frankly that one is way more interesting at this point. ![]() Well, our schedule is all kinds of weird today. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |